Born Miklós (1931–2023)

A BékésWiki wikiből

---

A lap jelenlegi, 2023. június 19., 15:31-kori változata

táncrendező, koreográfus, a Balassi Táncegyüttes alapító tagja

Tartalomjegyzék 1 Élete 2 Munkássága 3 Díjak, elismerések 4 Írásai 5 Források 6 Kapcsolódó irodalom 7 Külső hivatkozás

Élete

Born Miklós 1931. április 5-én született Békéscsabán. Kilencen voltak testvérek. Árva gyermekként egy mezőberényi menhelyre került.

Békéscsabán, a Szent László utcai elemi iskolában, majd a polgári fiúiskolában tanult. A gyámja szabóinasnak szánta. 1949-től a Színház- és Filmművészeti Főiskolán tanult, táncrendező végzettséget szerzett. Budapesten Rábai Miklós tanítványa volt.

Egy fia született, Born Gergely.

Born Miklós 92 éves korában, 2023. június 6-án hunyt el.

Munkássága

Tizenhat évesen kezdett el táncolni. 1947-ben tagja lett a Békéscsabai Iparos Tanonciskola Árpád cserkészcsapatának és regösrajának. Stritz Sámuel volt az őrsvezető, a tagokat Samu-fiaknak nevezték. Born Miklós a kis Samu nevet kapta, idősebb korában Samu bácsiként vált ismertté. Regösként népdalokat, néptáncokat, tárgyi emlékeket gyűjtött, a néphagyomány foglalkoztatta.

1948-ban megszűnt a cserkészet, Born lett a Szakszervezeti Ifjúsági Tanonc Mozgalom tánccsoportjának a vezetője. Elkészítette az első koreográfiáját, a kétrészes Viharsarki táncokat, mellyel megnyerték a megyei kultúrversenyt. A sikernek köszönhetően 1949-ben felléptek a budapesti Világifjúsági Találkozón. A tánccsoport később felvette a Balassa, majd Balassi nevet. Born Miklós 1948 és 1991 között volt a táncegyüttes művészeti vezetője és koreográfusa. Az együttessel járt többek között a bécsi zeneakadémián, Algériában, Izraelben és Japánban. Nevéhez köthetők a Csabai fonó, Vidám vásár, Csudakarikás, Magyar kaleidoszkóp, Villő, Apa és fiai (Bartók zenéjére), Hajsza, Három testvér, Legényes, Külön és együtt, Mindig újra, Süssünk valamit elnevezésű táncjátékok, koreográfiák. Közel 100 színpadi mű köthető a több, mint 40 éves koreográfusi munkásságához. Irányításával több fesztiváldíjat kiérdemelt a békéscsabai táncegyüttes.

Az 1950-es években bekapcsolódott a Békés megyei néptáncmozgalomba, a megye táncszakreferenseként több együttes megalapításában közreműködött. A gyulai Körös Táncegyüttes koreográfusaként 23 éven keresztül tevékenykedett. Vendégkoreográfusként is szerepet vállalt.

1972-ben befejezte az aktív táncot. 1974 és 1981 között a Gyulai Várszínházban rendezett folklórjátékokat. 1974-ben alapító tagja volt az Országos Szólótáncfesztiválnak, melynek főrendezőjeként vállalt szerepet.

1976-ban rekordszámú 78 fellépésen, 5 külföldi turnén vezette a Balassi Táncegyüttest. Művészeti vezetőként 18 országban, 60 turnén irányította az együttest. 1989–1991-ben Born és a tanítványa, Mlinár Pál irányította az együttest. 1989-ben részt vett a Amatőr Néptánccsoportok Békés Megyei Szövetsége megalapításában. Tiszteletbeli elnöki tisztséget töltött be a Viharsarok Néptánc Szövetség élén.

1991-ben nyugállományba vonult. Ezt követően a gyulai „Újra együtt” elnevezésű együttes koreográfusaként dolgozott. A Balassi Táncegyüttes „Őszülő Halánték” szeniorcsoportját irányította.

Born Miklóst a régió egyik legmeghatározóbb néptánckoreográfusaként tartják számon.

Díjak, elismerések

• Békés megyei Közművelődéséért emlékérem (1975)
• Kiváló Népművelő (1978)
• Gyulai Várszínház Nívódíja (1979)
• Bessenyei György-emlékérem (1990)
• Életfa-díj (1996)
• Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje (2003)
• Békéscsabáért kitüntetés (2007)

Írásai

• "Önéletírások" : tallózás az országos szólótáncfesztivál győzteseinek köréből. Békéscsaba, 1987
• Békéscsaba a családok tükrében : első füzet, 1716–1720. Békéscsaba, 1991
• A békéscsabai országos szólótáncfesztiválok története, 1974–1991. Békéscsaba, 1996
• A Békéscsabai Balassi Táncegyüttes 50 éve. Békéscsaba, 1997

Források

• Átadták a Várszínház nívódíjait. In: Békés Megyei Népújság, 34. évf. 177. szám (1979. július 31.) 1. p. (Látogatva: 2023. 06. 19.)
• Bede Zsóka: A koreográfus mit sem ér a táncosai nélkül. In: Békés Megyei Hírlap, 52. évf. 232. szám (1997. október 4-5.) 8. p. (Látogatva: 2023. 06. 12.)
• Békéscsabáért. In: Csabai Mérleg, 17. évf. 4. szám (2007. március 14.) 1., 16. p. (Látogatva: 2023. 06. 16.)
• Búcsúzik a Balassi Samu bácsitól: elhunyt Born Miklós – videóval. In: Beol.hu (Látogatva: 2023. 06. 16.)
• Busi Ottó: Kilencvenéves lett a csabai néptáncosok Samu bácsija. In: Békés Megyei Hírlap, 25. évf. 81. szám (2021. április 9.) 6. p. (Látogatva: 2023. 06. 12.)
• Ki kicsoda Békéscsabán '99. Fel. szerk.: Nemesi László. Gyula : Lovász és Tsa Bt, 1999. 28. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
• Kitüntetések. In: Gyulai Hírlap, 16. évf. 64. szám (1975. augusztus 19.) 1. p. (Látogatva: 2023. 06. 12.)
• Nagy Ágnes: Born Miklós születésnapjára. In: Békés Megyei Népújság, 46. évf. 79. szám (1991. április 5.) 3. p. (Látogatva: 2023. 06. 14.)
• Népművelők és közművelődési dolgozók kitüntetése. In: Békés Megyei Népújság, 33. évf. 195. zám (1978. augusztus 19.) 6. p. (Látogatva: 2023. 06. 19.)
• Nyemcsok László: Balassi-vezérek: nyolcvan, hatvan. In: Békés Megyei Hírlap, 15. évf. 112. szám (2011. május 14.) 11. p. (Látogatva: 2023. 06. 12.)
• Pocsaji Richárd: Akinek a tánc az élete. In: Békés Megyei Hírlap, 58. évf. 210. szám (2003. szeptember 9.) 4. p. (Látogatva: 2023. 06. 12.)

Kapcsolódó irodalom

• Bede Zsóka: Harminc év és négy táncos nemzedék. In: Békés Megyei Népújság, 33. évf. 20. szám (1978. január 24.) 6. p.
• Born-könyv a Balassiról. In: Békés Megyei Nap, 4. évf. 238. szám (1997. október 11.) 3. p.
• Busi Ottó: Kilencvenéves lett a csabai néptáncosok Samu bácsija. In: Békés Megyei Hírlap, 25. évf. 81. szám (2021. április 9.) 6. p.
• Dombi Ildikó: A hetedik fiú. In: Szín, 20. évf. 3. szám (2015. június) 55–61. p.
• Elhunyt Born Miklós. In: Csabai Mérleg, 33. évf. 12. szám (2023. június 15.) 3. p.
• Frankó Marianna: Vastaps köszöntötte a Balassit. In: Békés Megyei Hírlap, 62. évf. 262. szám (2007. november 10.) 2. p.
• Huszár Rezső: A népek barátságának ifjú hirdetői. In: Gyulai Hírlap, 3. évf. 15. szám (1962. április 13.) 4. p.
• Huszár Rezső: A népek barátságának ifjú hirdetői. In: Békés Megyei Népújság, 17. évf. 86. szám (1962. április 13.) 4. p.
• Jubilál a Balassi Néptáncegyüttes. In: Békés Megyei Népújság, 27. évf. 196. szám (1972. augusztus 20.) 4. p.
• Laczkó Viktória: Múlt, jelen és jövő: ünnepelt a Balassi. In: Békés Megyei Hírlap, 21. évf. 253. szám (2017. október 30.) 3. p.
• Machalek István: Miért hiányzik a könyvespolcról a Batsányi és Balassi néptáncegyüttes históriája? In: Békés Megyei Népújság, 45. évf. 170. szám (1990. július 21.) 11. p.
• Mikóczy Erika: Köszönet a mestereknek. In: Csabai Mérleg, 21. évf. 10. szám (2011. május 19.) 1., 5. p.
• Mikóczy Erika: Méltóságteljes ünnep. In: Csabai Mérleg, 17. évf. 5. szám (2007. március 29) 1. p.
• Muzslai Katalin: 45 éves a Balassi Néptáncegyüttes. In: Békés Megyei Hírlap, 47. évf. 109. szám (1992. május 9–10.) 7. p.
• Nagy Ágnes: Jubilál a Balassi. In: Békés Megyei Népújság, 37. évf. 121. szám (1982. május 26.) 6. p.
• Nagy Ágnes: Nem volt sem adás, sem vétel. In: Békés Megyei Hírlap, 44. évf. 219. szám (1989. szeptember 16.) 4. p.
• Pál Ildikó: Rábait vallja mesterének. In: Békés Megyei Hírlap, 50. évf. 94. szám (1995. április 22–23.) 6. p.
• Réthy István: Viharsarki táncok. In: Orosházi Hírlap, 18. évf. 4. szám (1973. január 11.) 4. p.
• Ternyák Ferenc: Balassi Együttes, 1965. In: Orosházi Hírlap, 10. évf. 151. szám (1965. december 25.) 6. p.

Külső hivatkozás

• Búcsúzik a Balassi Samu bácsitól: elhunyt Born Miklós – videóval. In: Beol.hu