Rázga József (1931–2010)
A BékésWiki wikiből
a (Képek feltöltése, videó beágyazása) |
a (Békéscsabai Bartók Béla Vegyes Kar belső hivatkozásának javítása) |
||
(Egy közbeeső változat nincs mutatva) | |||
6. sor: | 6. sor: | ||
'''[[1931]]. [[december 18.|december 18]]-án született Budapesten'''. Rákoshegyi családi házukban élt cipész édesapjával és háztartásbeli édesanyjával. Édesanyja lebénult, emiatt nehéz körülmények között éltek. | '''[[1931]]. [[december 18.|december 18]]-án született Budapesten'''. Rákoshegyi családi házukban élt cipész édesapjával és háztartásbeli édesanyjával. Édesanyja lebénult, emiatt nehéz körülmények között éltek. | ||
- | Az elemi iskolát Rákoshegyen, a polgári iskolát Kőbányán végezte, ahol a fiúkórusban is énekelt. '''Zenekedvelő tornatanára nagy hatással volt rá és társaira''': a diákok a testnevelés óra részeként énekelve jártak körbe minden reggel. '''Hegedülni magántanárnál tanult'''. A második világháború után egy elé dobott gránát miatt '''megsérült a keze''', emiatt nem tudta folytatni a hegedűtanulást, karvezetést kezdett tanulni. A polgári iskola elvégzése után a Wesselényi utcai iskolába járt. Ezt követően '''felvették a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolára''', ahol Vásárhelyi Zoltán, Szőnyi Erzsébet, Ligeti György és Kodály Zoltán tanítványa volt. [[1954|1954-ben]] '''középiskolai énektanár és karvezető''' oklevelet szerzett. | + | Az elemi iskolát Rákoshegyen, a polgári iskolát Kőbányán végezte, ahol a fiúkórusban is énekelt. '''Zenekedvelő tornatanára nagy hatással volt rá és társaira''': a diákok a testnevelés óra részeként énekelve jártak körbe minden reggel. '''Hegedülni magántanárnál tanult'''. A második világháború után egy elé dobott gránát miatt '''megsérült a keze''', emiatt nem tudta folytatni a hegedűtanulást, karvezetést kezdett tanulni. A polgári iskola elvégzése után a Wesselényi utcai iskolába járt. Ezt követően '''felvették a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolára''', ahol Vásárhelyi Zoltán, Szőnyi Erzsébet, Ligeti György és Kodály Zoltán tanítványa volt. 18 éves korától, az akadémiai tanulmányai ideje alatt '''zongorázni tanult'''. [[1954|1954-ben]] '''középiskolai énektanár és karvezető''' oklevelet szerzett. |
[[1975|1975-ben]] megházasodott, '''Náfrádi Ágnes''' zenepedagógust vette feleségül, majd [[Békéscsaba|Békéscsabára]] költöztek. Mindkettejüknek két-két gyermeke született az előző házasságából, közös fiuk, '''Áron''' zongorista. Feleségével a budapesti Liszt Ferenc Kórus próbáin ismerkedett meg. | [[1975|1975-ben]] megházasodott, '''Náfrádi Ágnes''' zenepedagógust vette feleségül, majd [[Békéscsaba|Békéscsabára]] költöztek. Mindkettejüknek két-két gyermeke született az előző házasságából, közös fiuk, '''Áron''' zongorista. Feleségével a budapesti Liszt Ferenc Kórus próbáin ismerkedett meg. | ||
17. sor: | 17. sor: | ||
'''[[1954|1954-ben]] tanárként kezdett el dolgozni a Fővárosi Zeneiskola Szervezetnél'''. Itt szolfézst, zeneirodalmat, zeneelméletet és összhangzattant tanított. Megszervezte a zeneiskola leánykarát, a '''Bartók Béla Kamarakórus'''t. Számos koncertjük, rádiófelvételük volt. Emellett [[1959]]-ben megalapította a '''Liszt Ferenc Vegyes Kart''', ami később XVII. kerületi Liszt Ferenc Vegyes Kórus néven működött tovább. Nagy sikereket értek el zenei találkozókon, rádiófelvételeken, külföldön is szerepeltek. [[1964]]-ben az I. Országos Minősítő Hangversenyen a kórus elnyerte az aranykoszorút. Ezt a díjat később is elnyerték. [[1971]]-ben a Magyar Rádió ''Kóruspódium'' című műsorában „Kiváló teljesítményért” jelvényt kaptak. [[1970]] és [[1975]] között '''a XVII. kerületi zeneiskola igazgatója''' volt. | '''[[1954|1954-ben]] tanárként kezdett el dolgozni a Fővárosi Zeneiskola Szervezetnél'''. Itt szolfézst, zeneirodalmat, zeneelméletet és összhangzattant tanított. Megszervezte a zeneiskola leánykarát, a '''Bartók Béla Kamarakórus'''t. Számos koncertjük, rádiófelvételük volt. Emellett [[1959]]-ben megalapította a '''Liszt Ferenc Vegyes Kart''', ami később XVII. kerületi Liszt Ferenc Vegyes Kórus néven működött tovább. Nagy sikereket értek el zenei találkozókon, rádiófelvételeken, külföldön is szerepeltek. [[1964]]-ben az I. Országos Minősítő Hangversenyen a kórus elnyerte az aranykoszorút. Ezt a díjat később is elnyerték. [[1971]]-ben a Magyar Rádió ''Kóruspódium'' című műsorában „Kiváló teljesítményért” jelvényt kaptak. [[1970]] és [[1975]] között '''a XVII. kerületi zeneiskola igazgatója''' volt. | ||
- | [[1976]]. [[január 1.|január 1]]-jén a '''békéscsabai Bartók Béla Zeneiskola igazgatója lett'''. Nevéhez fűződik a [[Bartók Béla Vegyes Kar]] megalapítása. Munkásságának köszönhetően nagy változásokon ment keresztül a békéscsabai zeneiskola. Kibővítette a tanári kart, bevezette a kötelező szolfézsórát, hangszeres tanszakokat indított, szakképzett oktatókat hívott a városba, koncerttermet létesített, az iskola tanulóiból gyermekkart alapított. Elévülhetetlen érdemei voltak a békéscsabai zeneiskola középfokú oktatási intézménnyé alakításában. [[1981|1981-ben]] megalakult a '''Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola''' és az iskola kórusa, a '''Bartók Béla Leánykar'''. A szakközépiskola igazgatójának Rázga Józsefet nevezték ki. Közel két évtizeden át tartó vezetése alatt az iskola és a kórus '''hazai és nemzetközi sikereket ért el'''. [[1992|1992-ben]] nyugdíjba vonult, kórusaival (Bartók Béla Vegyes Kar, Gyulai Erkel Ferenc Vegyeskar, szlovák népdalkör) tovább folytatta a munkát. | + | [[1976]]. [[január 1.|január 1]]-jén a '''békéscsabai Bartók Béla Zeneiskola igazgatója lett'''. Nevéhez fűződik a [[Békéscsabai Bartók Béla Vegyes Kar]] megalapítása. Munkásságának köszönhetően nagy változásokon ment keresztül a békéscsabai zeneiskola. Kibővítette a tanári kart, bevezette a kötelező szolfézsórát, hangszeres tanszakokat indított, szakképzett oktatókat hívott a városba, koncerttermet létesített, az iskola tanulóiból gyermekkart alapított. Elévülhetetlen érdemei voltak a békéscsabai zeneiskola középfokú oktatási intézménnyé alakításában. [[1981|1981-ben]] megalakult a '''Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola''' és az iskola kórusa, a '''Bartók Béla Leánykar'''. A szakközépiskola igazgatójának Rázga Józsefet nevezték ki. Közel két évtizeden át tartó vezetése alatt az iskola és a kórus '''hazai és nemzetközi sikereket ért el'''. [[1992|1992-ben]] nyugdíjba vonult, kórusaival (Bartók Béla Vegyes Kar, Gyulai Erkel Ferenc Vegyeskar, szlovák népdalkör) tovább folytatta a munkát. |
== Díjak, elismerések == | == Díjak, elismerések == | ||
34. sor: | 34. sor: | ||
* 1984: Tarhosi díj, nemzetközi kórusversenyen ifjúsági női kar kategóriában 1. díj, kölni rádiónál 2. díj | * 1984: Tarhosi díj, nemzetközi kórusversenyen ifjúsági női kar kategóriában 1. díj, kölni rádiónál 2. díj | ||
* 1985: a Művészeti Alap zenei szakosztályának különdíja | * 1985: a Művészeti Alap zenei szakosztályának különdíja | ||
- | |||
- | |||
* 1985, 1993: Shrewsberry, nemzetközi kórusfesztivál | * 1985, 1993: Shrewsberry, nemzetközi kórusfesztivál | ||
+ | * 1986: a walesi Llangolenben a nemzetközi dalosversenyen női kar és folklór kategóriában 2. hely | ||
* 1987: San Francisco | * 1987: San Francisco | ||
* 1987: Békés megye Tanácsának Művészeti Díja | * 1987: Békés megye Tanácsának Művészeti Díja | ||
+ | * 1988: Olaszország – arezzói nemzetközi kórusverseny: 2 első, 2 második, közönségdíj, a verseny nagydíja | ||
+ | * 1988: Debrecen, nemzetközi kórusverseny, 2 különdíj | ||
* 1989: Brescia | * 1989: Brescia | ||
- | * 1990: Finnország | + | * 1990: Finnország {{#ev:youtube|7nFVvmHSmWQ}} |
- | + | ||
== Emlékezete == | == Emlékezete == | ||
112. sor: | 112. sor: | ||
* Pribelszki Pálné: Rázga József karnagy élete és pedagógiai munkássága. Szakdolgozat. Szeged : Szegedi Tudományegyetem, Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar, Neveléstudományi Tanszék, 2005. 63. p. | * Pribelszki Pálné: Rázga József karnagy élete és pedagógiai munkássága. Szakdolgozat. Szeged : Szegedi Tudományegyetem, Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar, Neveléstudományi Tanszék, 2005. 63. p. | ||
* Rázga József hírnevet szerzett a Viharsaroknak a világban. In: Békés Megyei Hírlap, 65. évf. 112. szám (2010. május 15.) 16. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár) | * Rázga József hírnevet szerzett a Viharsaroknak a világban. In: Békés Megyei Hírlap, 65. évf. 112. szám (2010. május 15.) 16. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár) | ||
+ | * Rázga Józsefné | ||
* Sass Ervin: A „furcsa város” és a karnagy egymásra talált. In: [https://library.hungaricana.hu/hu/view/BekesMegyeiNepujsag_1986_01/?pg=131&layout=s Békés Megyei Népújság, 41. évf. 15. szám (1986. január 18.) 4. p.] (Látogatva: 2018. 01. 15.) | * Sass Ervin: A „furcsa város” és a karnagy egymásra talált. In: [https://library.hungaricana.hu/hu/view/BekesMegyeiNepujsag_1986_01/?pg=131&layout=s Békés Megyei Népújság, 41. évf. 15. szám (1986. január 18.) 4. p.] (Látogatva: 2018. 01. 15.) | ||
* Sass Ervin: Akkordok árnyékában. In: [https://library.hungaricana.hu/hu/view/BekesMegyeiNepujsag_1976_05/?query=r%C3%A1zga%20j%C3%B3zsef&pg=55&layout=s Békés Megyei Népújság, 31. évf. 109. szám (1976. május 9.) 4. p.] (Látogatva: 2018. 01. 15.) | * Sass Ervin: Akkordok árnyékában. In: [https://library.hungaricana.hu/hu/view/BekesMegyeiNepujsag_1976_05/?query=r%C3%A1zga%20j%C3%B3zsef&pg=55&layout=s Békés Megyei Népújság, 31. évf. 109. szám (1976. május 9.) 4. p.] (Látogatva: 2018. 01. 15.) |
A lap jelenlegi, 2021. december 28., 14:05-kori változata
karnagy, tanár, igazgató
Tartalomjegyzék |
Élete
1931. december 18-án született Budapesten. Rákoshegyi családi házukban élt cipész édesapjával és háztartásbeli édesanyjával. Édesanyja lebénult, emiatt nehéz körülmények között éltek.
Az elemi iskolát Rákoshegyen, a polgári iskolát Kőbányán végezte, ahol a fiúkórusban is énekelt. Zenekedvelő tornatanára nagy hatással volt rá és társaira: a diákok a testnevelés óra részeként énekelve jártak körbe minden reggel. Hegedülni magántanárnál tanult. A második világháború után egy elé dobott gránát miatt megsérült a keze, emiatt nem tudta folytatni a hegedűtanulást, karvezetést kezdett tanulni. A polgári iskola elvégzése után a Wesselényi utcai iskolába járt. Ezt követően felvették a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolára, ahol Vásárhelyi Zoltán, Szőnyi Erzsébet, Ligeti György és Kodály Zoltán tanítványa volt. 18 éves korától, az akadémiai tanulmányai ideje alatt zongorázni tanult. 1954-ben középiskolai énektanár és karvezető oklevelet szerzett.
1975-ben megházasodott, Náfrádi Ágnes zenepedagógust vette feleségül, majd Békéscsabára költöztek. Mindkettejüknek két-két gyermeke született az előző házasságából, közös fiuk, Áron zongorista. Feleségével a budapesti Liszt Ferenc Kórus próbáin ismerkedett meg.
Hetvenedik születésnapja alkalmából felköszöntötték 2002. január 21-én, a magyar kultúra napján a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Bartók-termében.
79 évesen hunyt el, 2010. május 9-én. Május 18-án helyezték örök nyugalomra, sírja a békéscsabai Ligeti temetőben található.
Munkássága
1954-ben tanárként kezdett el dolgozni a Fővárosi Zeneiskola Szervezetnél. Itt szolfézst, zeneirodalmat, zeneelméletet és összhangzattant tanított. Megszervezte a zeneiskola leánykarát, a Bartók Béla Kamarakórust. Számos koncertjük, rádiófelvételük volt. Emellett 1959-ben megalapította a Liszt Ferenc Vegyes Kart, ami később XVII. kerületi Liszt Ferenc Vegyes Kórus néven működött tovább. Nagy sikereket értek el zenei találkozókon, rádiófelvételeken, külföldön is szerepeltek. 1964-ben az I. Országos Minősítő Hangversenyen a kórus elnyerte az aranykoszorút. Ezt a díjat később is elnyerték. 1971-ben a Magyar Rádió Kóruspódium című műsorában „Kiváló teljesítményért” jelvényt kaptak. 1970 és 1975 között a XVII. kerületi zeneiskola igazgatója volt.
1976. január 1-jén a békéscsabai Bartók Béla Zeneiskola igazgatója lett. Nevéhez fűződik a Békéscsabai Bartók Béla Vegyes Kar megalapítása. Munkásságának köszönhetően nagy változásokon ment keresztül a békéscsabai zeneiskola. Kibővítette a tanári kart, bevezette a kötelező szolfézsórát, hangszeres tanszakokat indított, szakképzett oktatókat hívott a városba, koncerttermet létesített, az iskola tanulóiból gyermekkart alapított. Elévülhetetlen érdemei voltak a békéscsabai zeneiskola középfokú oktatási intézménnyé alakításában. 1981-ben megalakult a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és az iskola kórusa, a Bartók Béla Leánykar. A szakközépiskola igazgatójának Rázga Józsefet nevezték ki. Közel két évtizeden át tartó vezetése alatt az iskola és a kórus hazai és nemzetközi sikereket ért el. 1992-ben nyugdíjba vonult, kórusaival (Bartók Béla Vegyes Kar, Gyulai Erkel Ferenc Vegyeskar, szlovák népdalkör) tovább folytatta a munkát.
Díjak, elismerések
Neve és tevékenysége az elmúlt 30 év alatt összeforrt a békéscsabai zeneoktatással, és számos díjjal jutalmazták munkáját:
- 1969-ben és 1981-ben a Szocialista Kultúráért kitüntetést kapott.
- 1985-ben megkapta a Békés Megyei Tanács Művészeti Díját.
- 1989-ben Erkel Ferenc-díjjal ismerték el tevékenységét.
- 1994-ben tanári pályájának 40. évfordulóján Békéscsaba önkormányzata a Békéscsabáért kitüntető címet adományozta a karnagynak.
- 1994-ben Weiner Leó-díjat kapott.
- A nemzetközi kórusversenyeken 14 kiemelkedő nemzetközi díjat nyert (Köln, Arezzo, Llangollen, Debrecen).
- Rázga József és felesége három évtizedes munkáját 2004-ban életműdíjjal ismerték el a Gyulai Zenei Napokon.
- 2007-ben Adomány-díjjal tüntették ki.
- 2010. április 22-én pályafutásának elismeréseként Magyar Művészetoktatásért Plakettet kapott.
Emlékezetes sikerek a leánykarral
- 1984: Tarhosi díj, nemzetközi kórusversenyen ifjúsági női kar kategóriában 1. díj, kölni rádiónál 2. díj
- 1985: a Művészeti Alap zenei szakosztályának különdíja
- 1985, 1993: Shrewsberry, nemzetközi kórusfesztivál
- 1986: a walesi Llangolenben a nemzetközi dalosversenyen női kar és folklór kategóriában 2. hely
- 1987: San Francisco
- 1987: Békés megye Tanácsának Művészeti Díja
- 1988: Olaszország – arezzói nemzetközi kórusverseny: 2 első, 2 második, közönségdíj, a verseny nagydíja
- 1988: Debrecen, nemzetközi kórusverseny, 2 különdíj
- 1989: Brescia
- 1990: Finnország
Emlékezete
- 2010-ben a békéscsabai Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Zeneiskola épületében felavatták a Rázga Józsefről elnevezett kamaratermet.
A Bartók Béla Leánykar az 1998. augusztus 6-i operahangversenyen
Képgaléria
Források
- Andrásy Gyula, Dr.: A magyarok kórusát visszavárják. In: Békés Megyei Hírlap, 52. évf. 172. szám (1997. július 25.) 5. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Csicsely Zoltán.: Meglepetés Rázga Józsefnek. In: Békés Megyei Hírlap, 57. évf. 18. szám (2002. január 22.) 7. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- Csicsely Zoltán: Mi már bizonyítottunk, most a fiatalokon a sor. In: Békés Megyei Hírlap, 57. évf. 22. szám (2002. január 26.) 7. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- Dinnyés István: Ünnepi koncert kettős jubileummal. In: Békés Megyei Hírlap, 57. évf. 146. szám (2002. június 25.) 7. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- Elhunyt Rázga József. In: Musicanswho.hu (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- H. M.: Rázga József. In: Heti Mérleg, 4. évf. 12. szám (1994. március 24.) 6. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Ki kicsoda a magyar zeneéletben? Szerk.: Székely András. 2., bőv. kiad Budapest : Zeneműkiadó Vállalat, 1988. 377. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Kocsány Roland: Három évtized a megye zenei életében. In: Békés Megyei Hírlap, 59. évf. 175. szám (2004. július 28.) 4. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- M. L.: Isten éltesse, Rázga karnagy úr! In: Békés Megyei Napló, 9. évf. 18. szám (2002. január 22.) 3. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Molnár Pál Márton: Három kitüntetett adománya. In: Békés Megyei Hírlap, 67. évf. 19. szám (2007. január 23.) 3. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- Művelődésügyi Közlöny, 13. évf. 18. szám (1969. szeptember 17.) 321. p. (Látogatva: 2021. 12. 08.)
- Művelődési Közlöny, 25. évf. 19. szám (1981. október 5.) 790. p. (Látogatva: 2021. 12. 09.)
- Nagy Ágnes: Meditáció a zenekultúráról és másról is. In: Békés Megyei Népújság, 45. évf. 72. szám (1990. március 27.) 5. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Nagy Ágnes: Tanévnyitás a Zeneművészeti Szakközépiskolában. In: Békés Megyei Népújság, 36. évf. 204. szám (1981. szeptember 1.) 1. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Niedzielsky Katalin: Boldog születésnapot, kórus! In: Békés Megyei Hírlap, 52. évf. 125. szám (1997. május 31–június 1.) 8. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Niedzielsky Katalin: Húszéves a Bartók vegyes kar. In: Békés Megyei Hírlap, 52. évf. 119. szám (1997. május 24–25.) 8. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Niedzielsky Katalin: Kettős ünnep a békéscsabai Bartók Béla Vegyeskarnál. In: Békés Megyei Hírlap, 57. évf. 138. szám (2002. június 15.) 12. p. (Látogatva: 2018. 01. 18.)
- Niedzielsky Katalin: Rázga karnagy úr Weiner-díjas. In: Békés Megyei Hírlap, 50. évf. 289. szám (1995. december 9–10.) 5. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Niedzielsky Katalin: Toplista élén a „Bartók”. In: Békés Megyei Hírlap, 49. évf. 88. szám (1994. április 15.) 6. p. (Látogatva: 2018. 01. 17.)
- Pribelszki Pálné: Rázga József karnagy élete és pedagógiai munkássága. Szakdolgozat. Szeged : Szegedi Tudományegyetem, Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar, Neveléstudományi Tanszék, 2005. 63. p.
- Rázga József hírnevet szerzett a Viharsaroknak a világban. In: Békés Megyei Hírlap, 65. évf. 112. szám (2010. május 15.) 16. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Rázga Józsefné
- Sass Ervin: A „furcsa város” és a karnagy egymásra talált. In: Békés Megyei Népújság, 41. évf. 15. szám (1986. január 18.) 4. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Sass Ervin: Akkordok árnyékában. In: Békés Megyei Népújság, 31. évf. 109. szám (1976. május 9.) 4. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Sass Ervin: Az igazgató szokatlanul optimista. In: Békés Megyei Népújság, 37. évf. 100. szám (1982. április 30) 6. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Sass Ervin: Emlékidéző Rázga Józseffel. In: Békés Megyei Népújság, 41. évf. 228. szám (1986. szeptember 27.) 4. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Sass Ervin: Énekelni nagy, közös öröm. In: Békés Megyei Népújság, 35. évf. 124. szám (1980. május 29) 6. p. (Látogatva: 2018. 01. 15.)
- Ünnepi záróest a IX. békés-tarhosi zenei napokon. In: Békés Megyei Népújság, 40. évf. 152. szám (1985. július 1.) 1. p. (Látogatva: 2021. 12. 09.)
- Vándor Andrea: A zene szerelmesei. In: Csabai Mérleg, 10. évf. 9. szám (2000. május 4.) 3. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Vándor Andrea: Rázga József Termet avattak. In: Csabai Mérleg, 20. évf. 20. szám (2010. november 4.) 12. p. (Látogatva: 2021. 12. 07.)
Kapcsolódó irodalom
- Emlékkönyv, 1947–1997 : 50 éves a békéscsabai Bartók Béla Zeneiskola. Felszerk.: Kovács Pálné. Békéscsaba : Bartók B. Zeneisk., 1997 (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
- Isten éltesse! In: Békés Megyei Hírlap, 59. évf. 295. szám (2004. december 18.) 15. p.
- Tóth János, Cs.: Disszonancia a zenén kívüli világban. In: Békés Megyei Hírlap, 48. évf. 118. szám (1993. május 22–23.) 6. p.