Rendszerüzenetek
A BékésWiki wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra. Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| editing (vitalap) | $1 szerkesztése |
| editingcomment (vitalap) | $1 szerkesztése (új szakasz) |
| editinginterface (vitalap) | '''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et]. |
| editingold (vitalap) | '''FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszted. Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes módosítás elvész.''' |
| editingsection (vitalap) | $1 szerkesztése (szakasz) |
| editinguser (vitalap) | '''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (vitalap) | szerkesztés |
| editold (vitalap) | szerkesztés |
| editpage-tos-summary (vitalap) | - |
| editsection (vitalap) | szerkesztés |
| editsection-brackets (vitalap) | [$1] |
| editsectionhint (vitalap) | Szakasz szerkesztése: $1 |
| editthispage (vitalap) | Lap szerkesztése |
| edittools (vitalap) | <!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. --> |
| editundo (vitalap) | visszavonás |
| editusergroup (vitalap) | Szerkesztőcsoportok módosítása |
| ellipsis (vitalap) | … |
| email (vitalap) | |
| email-legend (vitalap) | E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek |
| emailauthenticated (vitalap) | Az e-mail címedet $2 $3-kor erősítetted meg. |
| emailblock (vitalap) | e-mail cím blokkolva |
| emailccme (vitalap) | Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben. |
| emailccsubject (vitalap) | $1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata |
| emailconfirmlink (vitalap) | E-mail cím megerősítése |
| emailfrom (vitalap) | Feladó: |
| emailmessage (vitalap) | Üzenet: |
| emailnotauthenticated (vitalap) | Az e-mail címed még <strong>nincs megerősítve</strong>. E-mailek küldése és fogadása nem engedélyezett. |
| emailpage (vitalap) | E-mail küldése |
| emailpagetext (vitalap) | A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni. Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni. |
| emailsend (vitalap) | Küldés |
| emailsent (vitalap) | E-mail elküldve |
| emailsenttext (vitalap) | Az e-mail üzenetedet elküldtem. |
| emailsubject (vitalap) | Téma: |
| emailto (vitalap) | Címzett: |
| emailuser (vitalap) | E-mail küldése ezen szerkesztőnek |
| emailuserfooter (vitalap) | Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin. |
| embedvideo-bad-id (vitalap) | EmbedVideo received the bad id "$1" for the service "$2". |
| embedvideo-bad-params (vitalap) | EmbedVideo received a bad parameter. |
| embedvideo-illegal-width (vitalap) | EmbedVideo received the illegal width parameter "$1". |
| embedvideo-missing-params (vitalap) | EmbedVideo is missing a required parameter. |
| embedvideo-unparsable-param-string (vitalap) | EmbedVideo received the unparsable parameter string "<tt>$1</tt>". |
| embedvideo-unrecognized-service (vitalap) | EmbedVideo does not recognize the video service "<tt>$1</tt>". |
| emptyfile (vitalap) | Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik. Ez valószínűleg azért van, mert hibásan adtad meg a feltöltendő fájl nevét. Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt. |
| enotif_anon_editor (vitalap) | $1 névtelen felhasználó |
| enotif_body (vitalap) | Kedves $WATCHINGUSERNAME! $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-kor $CHANGEDORCREATED a(z) $PAGETITLE című lapot a(z) {{SITENAME}} wikin; a jelenlegi verziót a $PAGETITLE_URL webcímen találod. $NEWPAGE A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT A szerkesztő elérhetősége: e-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után. Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere -- A figyelőlistád módosításához keresd fel a {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} címet A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a $UNWATCHURL címet Visszajelzés és további segítség: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (vitalap) | {{SITENAME}} felhasználó |
| enotif_lastdiff (vitalap) | Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez. |
| enotif_lastvisited (vitalap) | Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért. |
| enotif_mailer (vitalap) | {{SITENAME}} Értesítéspostázó |
| enotif_newpagetext (vitalap) | Ez egy új lap. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
