Wenckheim-kápolna emléktáblája (Doboz)
A BékésWiki wikiből
(Új oldal, tartalma: „Emléktábla 1902-ben felépült a [[Katolikus templom és Wenckheim-sírbolt (Doboz)|dobozi We…”) |
a (+ szövege) |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| - | |||
[[1902|1902-ben]] felépült a [[Katolikus templom és Wenckheim-sírbolt (Doboz)|dobozi Wenckheim-kápolna]], melynek nyugati falán emléktáblát helyeztek el. | [[1902|1902-ben]] felépült a [[Katolikus templom és Wenckheim-sírbolt (Doboz)|dobozi Wenckheim-kápolna]], melynek nyugati falán emléktáblát helyeztek el. | ||
== Az emléktábla == | == Az emléktábla == | ||
| + | [[Fájl:Wenckheim kapolna emlektabla Doboz.jpg|bélyegkép|300px|Emléktábla]] | ||
'''Helye:''' Dobozi Szent Kereszt Felmagasztalása templom (Doboz, Vésztői u. 16.) | '''Helye:''' Dobozi Szent Kereszt Felmagasztalása templom (Doboz, Vésztői u. 16.) | ||
| 10. sor: | 10. sor: | ||
'''Átadás dátuma:''' 1902. | '''Átadás dátuma:''' 1902. | ||
| + | |||
| + | '''Szövege:''' HAEC ECCLESIA ANNO DOMINI MCMMII <br> | ||
| + | AEDIFICATA ET HODIERNA DIE PER MANUS <br> | ||
| + | SUÆ EMINENTIÆ DOMINI <br> | ||
| + | LAURENTIUS S. R. E. <br> | ||
| + | CARDINALIS SCHLAUCH <br> | ||
| + | EPISCOPUS MAGNO VARADINENSIS LAT. RIT. <br> | ||
| + | SOLIS PONTIFICIS ASSISTENS, S. CAES. ET <br> | ||
| + | REG. AP. MAJESTATIS ACT. INTIM. CONSILIARIUS <br> | ||
| + | SUÆ SANCTITATIS SUMMI PONTIFICIS <br> | ||
| + | PRAELATUS DOMESTICUS, COMES ROMANUS. <br> | ||
| + | INS. ORDINUM S. STEPHANI ET CORONAE <br> | ||
| + | FERREAE I. CLASSIS EQUES. <br> | ||
| + | BENEDICTA EST. <br> | ||
| + | ISAQUE ECCLESIA CURA <br> | ||
| + | COMITIS DÉNES WENCKHEIM <br> | ||
| + | ET CONSILIO ARCHITECTI VICTORIS SIEDEK <br> | ||
| + | CONSTRUCTA FUIT. <br> | ||
| + | DOBOZ, SEPTIMA JUNII MCMII. | ||
'''Megjegyzés:''' latin nyelvű | '''Megjegyzés:''' latin nyelvű | ||
A lap jelenlegi, 2021. augusztus 26., 13:23-kori változata
1902-ben felépült a dobozi Wenckheim-kápolna, melynek nyugati falán emléktáblát helyeztek el.
Az emléktábla
Helye: Dobozi Szent Kereszt Felmagasztalása templom (Doboz, Vésztői u. 16.)
Anyaga: vörös márvány
Mérete:
Átadás dátuma: 1902.
Szövege: HAEC ECCLESIA ANNO DOMINI MCMMII
AEDIFICATA ET HODIERNA DIE PER MANUS
SUÆ EMINENTIÆ DOMINI
LAURENTIUS S. R. E.
CARDINALIS SCHLAUCH
EPISCOPUS MAGNO VARADINENSIS LAT. RIT.
SOLIS PONTIFICIS ASSISTENS, S. CAES. ET
REG. AP. MAJESTATIS ACT. INTIM. CONSILIARIUS
SUÆ SANCTITATIS SUMMI PONTIFICIS
PRAELATUS DOMESTICUS, COMES ROMANUS.
INS. ORDINUM S. STEPHANI ET CORONAE
FERREAE I. CLASSIS EQUES.
BENEDICTA EST.
ISAQUE ECCLESIA CURA
COMITIS DÉNES WENCKHEIM
ET CONSILIO ARCHITECTI VICTORIS SIEDEK
CONSTRUCTA FUIT.
DOBOZ, SEPTIMA JUNII MCMII.
Megjegyzés: latin nyelvű
Felavatása
A márványtáblán a megrendelő Wenckheim Dénes, az építész Viktor Siedek, valamint a felszentelést végző pap, Schlauch Lőrinc neve olvasható. A latin szöveg helytelen adatot tartalmaz: a táblán Schlauch Lőrinc püspök neve olvasható szentelő papként, ő azonban 1902. június 7-e előtt elhunyt. A felszentelést végül Radnai Farkas nagyváradi segédpüspök végezte, ekkora már elkészítették az emléktáblát Schlauch Lőrinc nevével.
Forrás
- Nagy Anita Ágnes: Ékszeres doboz Békés megyében. In: Várak, kastélyok, templomok, 9. évf. 2. szám (2013. április) 15–17. p. (Látogatva: 2021. 08. 26.)
